วันศุกร์ที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2556

[TH] โนกิซากะ 46 Nikkei Entertainment, มีนาคม 2012





วงที่ตกเป็นเป้าสนใจของทุกคน ในที่สุดก็เปิดตัวแล้ว!
โนกิซากะ 46 วงที่ถูกแปะป้ายในฐานะ "คู่แข่งอย่างเป็นทางการของ AKB48 " กำลังจะเปิดตัวซิงเกิ้ลแรก "Guru Guru Curtain"
ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2012 เป็นจุดสนใจตั้งแต่ก่อนจะเปิดตัว ที่นี่แหละ พวกเราจะเปิดเผยบุคลิกของพวกเค้าให้คุณดู

"อยู่ๆก็หัวเราะขึ้นมาระหว่างการพูดคุยจริงจัง"

- มาแนะนำตัวกันก่อน ไหนลองบอกเราเกี่ยวกับคนข้างๆคุณซิ-อะไรที่เขาถนัดและอะไรที่เค้าไม่ถนัด

อิโคมะ(พูดถึงชิไรชิ) : ไมยันมีใบหน้าที่งดงามและหุ่นดีมาก เพราะแบบนั้นเลยมีอะไรที่สาวๆทุกคนต้องการเลยล่ะ
นอกจากนี้เจ้าตัวยังเป็นคนตลกและมีมุกเยอะมาก แต่เธอออกจะพังๆซักหน่อย.. เธอเคยเข้าไปในบ้านผีสิงในรายการนึง
แต่ว่าดันกลัวมากๆ ลงไปนั่งทรุดแล้วสุดท้ายก็ทำไม่สำเร็จล่ะ (ฮา)

ทาคายาม่า : เจ้าตัวเป็น "ผู้หญิง" สุดๆเลย แบบว่าชอบของหวาน ไม่ชอบอะไรเผ็ดๆ...แต่เดี๋ยวนะ จะดีหรอที่ฉันอยู่ๆก็พูดออกมาเนี่ย (หัวเราะ) ?

ชิราอิชิ (พูดถึงมัตสึมุระ) : ซายูริรู้เรื่องอนิเมเยอะมาก มาจากคันไซ เก่งเรื่องพูดคุยมากเพราะแบบนั้นเราเลยยกหน้าที่พูดให้เธอน่ะค่ะ
แต่เมื่อไหร่ที่เธอกลับถึงห้องก็จะถอดกางเกงแล้วคาไว้ในสภาพนั้นเลยบนพื้น จนเจ้าตัวจะไปใส่อีกครั้งนั่นแหละ

มัตสึมุระ : แต่มันสะดวกมากจริงๆนะเมื่อไหร่ที่อยากใส่ก็ใส่ได้เลยน่ะ! (หัวเราะ)
[โฮชิโนะ]มินามิมีดวงตาที่สื่อความรู้สึกได้เข้มข้นมาก และถูกเรียกว่า "สาวน้อยเวทมนตร์" มาตั้งแต่ม.2เลยล่ะ(หัวเราะ)
แต่เป็นคนที่อ่านสถานการณ์ไม่ค่อยออกตอนพูดคุย ก็เลยมีหลายครั้งที่เจ้าตัวจะหัวเราะออกมาระหว่างที่คุยกันจริงจัง

ชิราอิชิ : เธอยิ้มไม่ก็หัวเราะอยู่ตลอดเลยนะ

โฮชิโนะ : อิคุจัง (อิคุตะ) มาจากเยอรมัน ทั้งร้อง เต้น เล่นเปียโนเก่งมาก
แต่เธอเข้มงวดมากๆพอเป็นเรื่องของท่าเต้น

อิคุตะ : สังเกตอะไรเล็กๆน้อยๆได้น่ะค่ะ ประมาณว่า "นี่ อย่าเริ่มจากด้านซ้ายสิ!"


อิโคมะ: นั่นแหละเป็นตอนที่พวกเราคิดว่า "ท่านอิคุตะน่ากลัวจัง.."
แต่ว่าการเต้นของอิคุจังสมบูรณ์แบบจริงๆเพราะแบบนั้นเราก็พูดอะไรกันไม่ได้

มัตสึมุระ : เวลาเราถามอะไรเธอทีไร เธอก็จะสั่งสอนเราด้วยคำพูดแบบว่า
"เพราะมันเป็นแบบนี้และถ้าเธอทำแบบนั้น เธอก็จะเก่งขึ้นนะ"

- แบบนี้ถ้ามีอิคุจังอยู่รอบๆ ปัญหาก็จะหมดไปสินะ?


ทาคายาม่า : ทั้งๆที่เด็กกว่าแท้ๆแต่ก็พึ่งพาได้ค่ะ

อิคุตะ(พูดถึงทาคาย่าม่า) : คาสุมินตอบคำถามได้ดีมาก และมักจะตอบด้วยคำว่า"ก็ดีแล้วนี่" ไม่ว่าคำถามนั้นจะเป็นอะไร


ทาคาย่าม่า : แต่ฉันว่านั่นก็ดีแล้วนะ ไม่งั้นจะให้พูดว่าอะไรล่ะ?

โฮชิโนะ : งั้น คิดยังไงกับชุดนี้คะ?

ทาคาย่าม่า : เธอใส่แล้วดูดีนะ

อิคุตะ : แบบนั้นแหละ (หัวเราะ) เป็นคนที่เก่งเรื่องเลือกที่จะตอบรับได้ดีและไม่ใช่คนสองหน้าน่ะค่ะ
อิโคมะ : เป็นประเภทที่จะตอบรับอย่างกระตือรือร้นไม่ว่าใครจะเป็นคนพูดค่ะ


อิคุตะ : เจ้าตัวแค่ต้องการจะให้การพูดคุยมันมีชีวิตชีวามากขึ้นน่ะ

ทาคายาม่า : อิโคมะจังเก่งเรื่องเต้นและการให้สัมภาษณ์มาก แต่น่าเสียดายที่เธอไม่ค่อยมีความมั่นใจเท่าไหร่

น่าจะดีกว่านี้นะถ้าจะคิดในแ่ง่ดีให้มากกว่านี้

-- จากปากคนที่งุ่มง่ามอย่างเธอน่ะนะ?

ทาคายาม่า : อ๊า คุณรู้จักฉันดีนะคะเนี่ย! แต่อย่างน้อยฉันก็เป็นคนคิดบวกนะ!


-แล้วซิงเกิลเปิดตัวของพวกคุณ "Guru Guru Curtain"นี่เป็นเพลงแบบไหนล่ะ?

อิโคมะ: ไม่ใช่อะไรสำหรับไอดอลในยุคเฮย์เซย์เลยค่ะ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรักซะทีเดียว
แต่เกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างหญิงสาวมากกว่า ก็เลยน่าจะเป็นอะไรที่ใหม่สำหรับในทุกวันนี้้อยู่นะ


ชิไรชิ : เครื่องแบบก็หาเจอได้ยากเหมือนกันค่ะ กระโปรงที่ยาวคลุมเข่า
เนื้อร้องน่ารักดีนะคะ พูดถึงหญิงสาวที่ซ่อนอยู่หลังม่านเพื่อแลกเปลี่ยนความลับของกันและกัน
เป็นเพลงที่สดใสและสนุกมากค่ะ

อิคุตะ : ท่าเต้นก็ไม่เหมือนใครนะคะ น่ารักมากเลยตรงที่ได้มองลอดกระโปรงไปเหมือนมองลอดผ้าม่านน่ะ


โฮชิโนะ : ส่วนตัวMusic videoก็ถ่ายทำแบบไม่มีอะไรพิเศษเท่าไหร่ค่ะ

มัตสึมุระ : ก็ทำตัวไปตามปกติในขณะที่พวกเขาถ่ายทำพวกเราอยู่ตลอดเวลาเลย แล้วก็ได้ยินเสียง"คัท!"

อิโคมะ : และด้วยเทคนิค ตัววิดีโอก็แสดงให้เห็นถึงออร่าตามธรรมชาิติของโนกิซากะและตัวตนที่เราเป็นกันจริงๆ


"การที่มีผู้คนมากมายเท่าที่จะมากได้ฟังเพลงของพวกเรามันทำให้เรามีความสุขมากค่ะ"

- เพราะถูกเรียกว่า"คู่แข่งอย่างเป็นทางการของAKB48" มีความทะเยอทะยานแบบว่า "ทำให้เพลงนี้ได้ที่1กันเถอะ"บ้างไหม?

อิโคมะ : ส่วนตัวฉันว่าก็ดีนะคะถ้าเราจะได้ที่ 1 แต่ก็ไม่ได้คิดเรื่องนั้นมากหรอกค่ะการที่มีผู้คนมากมายเท่าที่จะมากได้ได้ฟังเพลงของเราจะทำให้เรามีความสุขมาก

มัตสึมุระ : แต่ยังไงก็ดีนะถ้าเราได้ที่ 1 พวกเีราพยายามมามากระหว่างการฝึกซ้อมและคงจะดีที่จะได้ตอบแทนสตาฟที่คอยสนับสนุนพวกเราและแฟนๆด้วยการคว้าที่ 1

ชิไรชิ : เห็นด้วยค่ะ การได้ที่ 1 ไ่ม่ใช่ทุกอย่าง แต่จะช่วยเรื่องความมั่นใจของเราได้ในระยะยาว

- พวกคุณดูสบายๆดีนะ ขออีกที Nogizaka46 เป็นวงแบบไหนกัน?

อิโคมะ : คอนเซปท์ของโนกิซากะคือ "ไม่มีคอนเซปท์" ไม่มีแบบอะไรที่เจาะจงไว้หรอกค่ะ
เพราะแบบนั้นเราเลยได้เผชิญหน้ากับความท้าทายหลายอย่าง และความเป็นไปได้ของพวกเราก็ไม่มีที่สิ้นสุด

ม้ตสึมุระ : พวกเราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรา

ชิไรชิ : สงสัยจังนะว่าเพลงแบบไหนกันนะที่รอพวกเราอยู่


มัตสึมุระ : อาจจะเป็นอะไรพิลึกๆก็ได้ ประมาณว่าต้องใส่บอดี้สูทร้องเพลงงี้

อิคุตะ : พูดออกมาจนได้ น่ากลัวนะถ้าพวกเขาจะเอาความคิดนี้ไปใช้จริงๆน่ะ~ (หัวเราะ)

โฮชิโนะ : นั่นขึ้นอยู่กับอากิโมโตะ ยาสุชิค่ะ (หัวเราะ)

ทาคายาม่า :เพราะพวกเราขึ้นตรงกับSony Music ความฝันของพวกเราคือการได้เป็นหน้าเป็นตาของSony musicให้ได้ในซักวันมากเกินไปมั้ยคะ?


credit : http://bilingual48.blogspot.com/2012/02/nogizaka46-from-nikkei-entertainment.html

9 ความคิดเห็น:

  1. คำตอบ
    1. เบื่อพวกขี้ตู่ คนเค้ารักกันอยู่ดีๆ

      ลบ
    2. อาชูรินนั่นลูกฉัน เขาถึงรักมากไง

      ลบ
    3. พอี๋ สงสารน้องเค้า ตู่แบบนี้นี่ไม่ควร

      ลบ
    4. ได้ข่าวฮาชิไม่อยู่ในสัมตัวนี้ #ยังจะลากมา

      ลบ
    5. ก็ตอนนี้เขาอยู่ข้างๆฉัน

      ลบ
    6. ว่าไงริววี่เกิร์ลลี่เกิร์ล

      ลบ
    7. ริววี่พงคทสึ♥

      ลบ